پارسی گویانپارسی گویانپارسی گویان
  • پیش‌نمایش
  • کتاب آوایی
  • رخشاره ها ( فیلم )
    • رخشاره(فیلم)
      • دنباله ( سریال )
      • ۲۰۱۹
      • ۲۰۲۰
    • پویانمایی
پارسی گویانپارسی گویان
  • پیش‌نمایش
  • کتاب آوایی
  • رخشاره ها ( فیلم )
جستجو
  • پیش‌نمایش
  • کتاب آوایی
  • رخشاره ها ( فیلم )
    • رخشاره(فیلم)
    • پویانمایی
یک حساب کاربری موجود دارید؟ Sign In
پارسی گویان > Blog > پویاکده > رخشاره(فیلم) > رودخانه خاطرات به زبان پارسی
پارسی گویانپویاکدهرخشاره(فیلم)

رودخانه خاطرات به زبان پارسی

پارسی گویان
رودخانه خاطرات
SHARE

نام رخشاره : رودخانه خاطرات

نام پارسی : رودخانه یادمان ها ، رودخانه خاطره ها

نام دیگر : رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد

نام لاتین: A River Runs Through It

ساخت کشور : آمریکا

بازیگران: کریگ شفر، برد پیت، تام اسکریت، برندا بلتین و امیلی لوید

کارگردان : رابرت ردفورد

 نویسنده : نورمن مک‌لین

ساخت سال : ۱۹۹۲

زمان : ۱ ساعت و ۳۰ دم

زبان پارسی و پالایه شده ( سانسور )

چکیده :

رودخانه خاطرات رخشاره ای رویایی با بازی زیبای برد پیت و پیوند میان دوبرادر می باشد که ماهیگیری فرنود پیوند آنهاست.

رودخانه ی خاطره ها یا رودخانه خاطرات و یا رودخانه ای از میان آن می گذرد رخشاره ای نمایشی ورویایی به کارگردانی رابرت ردفورد در سال ۱۹۹۲ است. این رخشاره بر پایه داستان بلند رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد (رودخانه خاطرات) یادگار نورمن مک لین است که زندگینامه خودش را در سال ۱۹۷۶ به نگارش در آورده است . توژ نامه این رخشاره از سوی ریچارد فریدنبرگ نوشته شده است. رخشاره در پیرامون شهر میزولا در استان مونتانا آمریکا روی می دهد و داستان دو پسر یک کشیش را بازگو می کند، که یکی از آنها درس خوان( نورمن ) و دیگری کودکی سرکش (پائول یا پل) است. آنها در هنگامه ی روزهای سخت پس از جنگ جهانی نخست تا رکود بزرگ در آمریکا در زمین های کوه های راکی بزرگ می شوند و به سن برنایش (بلوغ ) می رسند.

مونتانا، سال ۱۹۱۰، «نورمن» (کریگ شفر) و «پل» (برد پیت)، پسران نوجوان بانو و آقای «مک لین» (برندا بلتین و تام اسکریت) بر پایه بنیان و آساهای کلیسای پرسبیتری بزرگ شده اند. افزون براین یاد گرفته اند که عاشقانه، ماهیگیری با قلاب را دوست داشته باشند و در رودخانه زادگاهشان، ماهی بگیرند. سال ها پس ازآن  نورمن، برادر بزرگتر جنگلداری می خواند و پل، نجات غریق می شود. با گذشت زمان میان دو برادر جدایی می افتد ولی  مهر و عشق به ماهیگیری آنان را به هم می رساند. …

این فیلم برنده پاداش اسکار بهترین رخشاره گیری(فیلم برداری ) و نامزد پاداش اسکار در دو بخش بهترین آهنگ وبهترین آهنگ متن و بهترین توژ‌نامه برداشتی در سال ۱۹۹۳ شد.

بن مایه : ویکی پدیا و پارسی گویان پارسی شده : پارسی گویان

داستان دوبرادر که میانشان نباید جدایی می افتاد و اگر جدایی افتاد ، می شود ، مهر به یک چیز آنها را دوباره پیوند دهد .

دریافت رخشاره
دریافت رودخانه خاطرات به زبان پارسی و پالایه شده
  • رودخانه خاطرات
    رودخانه خاطرات
  • رودخانه خاطرات
    رودخانه خاطرات
  • رودخانه خاطرات
    رودخانه خاطرات
Leave a review

Leave a Review لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Please select a rating!

تازه ها

شاهِ (امپراتور) روم در میدان انقلاب زانو زد / پیکرهٔ زانو‌زدنِ والریانوس در برابر شاپور یکمِ ساسانی در میدان انقلاب تهران
آگاهانی پارسی ایران و هویت ایرانی تاریخ ایران کهن
فرمان (منشور) کوروش بزرگ جهانی شد
ایران و هویت ایرانی بزرگان ایران کوروش بزرگ
هفتم آبان؛ روز درآمدن کوروش بزرگ به بابل، نماد داد، راستی و ایران‌دوستی
ایران و هویت ایرانی بزرگان ایران تاریخ ایران باستان کوروش بزرگ
سعید مظفری؛ زرصدای ماندگار بازآوایی (دوبلهٔ) ایران
پارسی گویان چهره‌های نامدار ایران دوبلهٔ پارسی فرهنگ و هنر

واژه ها

تپ؛ برابر پارسی واژهٔ پالس در دانش، آهنگ و گفتار روز
دانش و اگاهی زبان و فرهنگ واژگان پارسی
رنج‌خواهی چیست؟ | هم‌مانندهای پارسی مازوخیسم: رنج‌دوستی، خودآزاری و آزاردوستی
پارسی گویان روان‌شناسی فرهنگ و سیاست واژگان پارسی
مایه‌کوبی؛ برابر پارسی واکسیناسیون در پزشکی ایرانی
واژگان پارسی
افشانه؛ برابر پارسی «اسپری»
واژگان پارسی

از این بخشها دیدن کنید

سکوت 2016
پارسی گویانرخشاره(فیلم)

دریافت آوای خدا( سکوت) به زبان پارسی

1400-06-25
پینگ پنگ
پویاکدهرخشاره(فیلم)

دریافت پینگ پنگ به زبان پارسی

1398-01-28
برج تاریک
پویاکدهرخشاره(فیلم)

دژ ( برج) تاریک به زبان پارسی

1400-06-26
پویاکدهرخشاره(فیلم)

همراه راز آمیز یا همراه مرموز به زبان پارسی

1399-07-08

پارسی‌گویان: پژواک زبان پارسی، نگاهبان فرهنگ ایران

پارسی گویانپارسی گویان
همه ی هوده ها ازآن تارنمای پارسی گویان است
  • سلب مسئولیت
  • آسا( قانون)های پارسی گویان
  • تبلیغات
  • پیوند با ما
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
رمز عبور

Lost your password?