پارسی گویانپارسی گویانپارسی گویان
  • پیش‌نمایش
  • کتاب آوایی
  • رخشاره ها ( فیلم )
    • رخشاره(فیلم)
      • دنباله ( سریال )
      • ۲۰۱۹
      • ۲۰۲۰
    • پویانمایی
پارسی گویانپارسی گویان
  • پیش‌نمایش
  • کتاب آوایی
  • رخشاره ها ( فیلم )
جستجو
  • پیش‌نمایش
  • کتاب آوایی
  • رخشاره ها ( فیلم )
    • رخشاره(فیلم)
    • پویانمایی
یک حساب کاربری موجود دارید؟ Sign In
پارسی گویان > Blog > پویاکده > رخشاره(فیلم) > افسانه درخت به زبان پارسی
پویاکدهرخشاره(فیلم)

افسانه درخت به زبان پارسی

پارسی گویان
افسانه درخت
SHARE

نام رخشاره :  افسانه درخت

نام دیگر : هیولایی فرا می خواند

نام لاتین: A Monster Calls

ساخت کشور : آمریکا و اسپانیا

بازیگران : لوئیس مک دوگال ،لیام نیسون ،فلیسیتی جونز،سیگورنی ویور

کارگردان :خوان آنتونیو بایونا

نویسنده : پاتریک نس

بر پایه داستانی به نام هیولایی فرا می‌خواند یادگار ( اثر ) پاتریک نس

سال ساخت : ۲۰۱۷

زمان : ۱ساعت و۳۳  دقیقه

زبان پارسی و پالایه شده ( سانسور شده )


چکیده :

افسانه درخت رخشاره ای ( فیلمی) در گونه پندارین (  تخیلی) تاریک ساخت همبازش (مشترک ) آمریکا و اسپانیا و به کارگردانی خوان آنتونیو بایونا است. توژنامه (فیلمنامه ) بر پایه داستان بلندی ( رمانی ) با همین نام که در سال ۲۰۱۱ ازسوی پاتریک نس نوشته شده‌است به نگارش درآمده و خود پاتریک نس این کاررا به دست داشته‌است. لوئیس مک دوگال، لیام نیسون، فلیسیتی جونز، سیگورنی ویور، توبی کبل و جرالدین چاپلین در این رخشاره (فیلم ) هنرنمایی کرده‌اند.

کانر اوملی (لوئیس مک‌دوگال) پسربچه‌ای تنها و غمگین و گوشه گیر (منزوی ) است که زندگیش با سختی های ریز و درشت بسیاری گره خورده‌است. پدر و مادر او از هم جدا شدند(طلاق گرفته‌اند) و مادرش زمانی است که به چنگار (سرطان ) دچار شده‌است. کانر برای  شگفت انگیز(عجیب ) بودن و همسان  نبودنش (متفاوت بودنش ) پیوسته در درسگاه (مدرسه ) آزار می بیند و از زورگو ها (قلدرها ) زخم (کتک ) می‌خورد. تنها سرگرمی کانر تنها نقاشی کشیدن است که توانایی خدادادی( استعداد ذاتی ) آن را از مادرش به دست آورده است( ارث برده‌است) .

پس از زمانی ( مدتی )  کانر برای رها شدن از این  جایگاه (وضعیت ) اندوهبار در ذهن خود هیولایی  هراس آور( مخوف ) به دیسه ( شکل ) یک درخت می آفریند ( خلق می کند )  که هر شب در  تَسو (ساعت ) ۱۲:۰۷ دقیقه نیمه شب به دیدنش می‌آید و به کانر می‌گوید که می‌خواهد برایش سه داستان راست ( واقعی ) بازگو( تعریف ) کند. گرچه این  دیدار های (ملاقات‌های ) شبانه و  شگفت (عجیب  ) در آغاز یک ترفند ذهنی برای گریز ( فرار)  از  رنجش ها و سختی های (مشکلات) خود ( شخصی ) کانر به دید می‌رسد ولی به درازا نمی‌کشد که کانر درباره  چیستی راستین (هویت واقعی ) درخت درشت پیکر و رخدادهای تلخی که برای مادرش افتاده‌است دچار تردید می‌شود و با خود می اندیشد که شاید این رؤیایِ همانا ( به ظاهر ) شگفت انگیز راستینه ای ( واقعیتی) شگفت انگیزتر ( عجیب تر)  باشد.

لوئیس مک دوگال در نقش کانر= صدا پیشه بانو مهسا عرفانی( دختر)

لیام نیسون در نقش صداپیشه  درخت (هیولا )  =صدا پیشه آقای حسین عرفانی( پدر )

فلیسیتی جونز در نقش مادر کانر

سیگورنی ویور در نقش مادربزرگ

توبی کبل در نقش پدر کانر

جرالدین چاپلین در نقش سرپرست آموزگاران

جیمز مرویل در نقش هری

لیلی رز آسلاندوگدو در نقش لی‌لی، همکلاسی کانر

دیدن این رخشاره ی زیبا رو به همه سفارش می کنیم

دریافت رخشاره
دریافت افسانه درخت به زبان پارسی وپالایه شده
افسانه درخت
افسانه درخت
Leave a review

Leave a Review لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Please select a rating!

تازه ها

شاهِ (امپراتور) روم در میدان انقلاب زانو زد / پیکرهٔ زانو‌زدنِ والریانوس در برابر شاپور یکمِ ساسانی در میدان انقلاب تهران
آگاهانی پارسی ایران و هویت ایرانی تاریخ ایران کهن
فرمان (منشور) کوروش بزرگ جهانی شد
ایران و هویت ایرانی بزرگان ایران کوروش بزرگ
هفتم آبان؛ روز درآمدن کوروش بزرگ به بابل، نماد داد، راستی و ایران‌دوستی
ایران و هویت ایرانی بزرگان ایران تاریخ ایران باستان کوروش بزرگ
سعید مظفری؛ زرصدای ماندگار بازآوایی (دوبلهٔ) ایران
پارسی گویان چهره‌های نامدار ایران دوبلهٔ پارسی فرهنگ و هنر

واژه ها

تپ؛ برابر پارسی واژهٔ پالس در دانش، آهنگ و گفتار روز
دانش و اگاهی زبان و فرهنگ واژگان پارسی
رنج‌خواهی چیست؟ | هم‌مانندهای پارسی مازوخیسم: رنج‌دوستی، خودآزاری و آزاردوستی
پارسی گویان روان‌شناسی فرهنگ و سیاست واژگان پارسی
مایه‌کوبی؛ برابر پارسی واکسیناسیون در پزشکی ایرانی
واژگان پارسی
افشانه؛ برابر پارسی «اسپری»
واژگان پارسی

از این بخشها دیدن کنید

مولان 2020
2020رخشاره(فیلم)

مولان ۲۰۲۰ به زبان پارسی

1400-01-05
پویاکدهرخشاره(فیلم)

نیمکت نشین ها به زبان پارسی

1399-11-18
گنجینه میداس
پویاکدهرخشاره(فیلم)

دریافت گنجینه میداس یا صندوقچه میداس به زبان پارسی

1399-10-27
2019پویاکدهرخشاره(فیلم)

پادشاه ۲۰۱۹ به زبان پارسی

1399-05-21

پارسی‌گویان: پژواک زبان پارسی، نگاهبان فرهنگ ایران

پارسی گویانپارسی گویان
همه ی هوده ها ازآن تارنمای پارسی گویان است
  • سلب مسئولیت
  • آسا( قانون)های پارسی گویان
  • تبلیغات
  • پیوند با ما
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
رمز عبور

Lost your password?