دریافت رکاب زنان کوهستان به زبان پارسی در پارسی گویان

درود بر شما بررسی خواهد شد.

درود بر شما ، گروه سازنده هنوز چیزی در این باره نگفته و به گفته آشنا همه ی هواداران این پویانمایی را تشنه گزارده .ولی این خاموشی ( سکوت ) می تواند نوید ساخته شدن دنباله ۵ این پویانمایی باشد . چرا که اگر این گونه نبود آب پاکی را روی دست هواداران می ریختند و می گفت دنباله ای ساخته ۵ ساخته نخواهد شد. باید چشم به راه ماند . با سپاس

سلام همگی خسته نباشید ببخشید هنوز خبری از فصل پنج نشده
؟؟؟
هنوز چیزی نگفتن؟؟
ممکنه که اصلا ساخته نشه ؟
الان خیلی وقته که میگذره

درود برشما ، ابوالفضل جان ماهم چشم به راهیم ، شکیبا باشید ، به امید خدا شاید پخش کردند . با سپاس

درود بر شما ، نه هنوز

درود بر شما ، نه هنوز خبری نشده است . اگر خبری شد به روی چشم . با سپاس

درود بر شما ، سال نو شما هم فرخنده باشد.
راستش شرکت سازنده چیزی در این باره نگفته است . بازهم یک بررسی دیگری انجام می دهیم تا ببینیم چه می شود . با سپاس

درود ، سال نو شما فرخنده و شاد ، نه هنوز خبری نشده است .سپاس

درود بر شما ، خبری هنوز در دست نیست .
تارنمای رسمی رکاب زنان کوهستان : http://yowapeda.com/

درود بر شما ، بستگی به شرکت یا همبازگاه سازنده ژاپنی دارد . اگر پخش آن آغاز شود بی تردید به تارنما افزوده می شود . هرچند خود گروه ژاپنی در این باره چیزی نگفته است . ولی هواداران رکاب زنان کوهستان خواهان بخش پنجم این پویانمایی دوست داشتنی هستند.

درود ، احمد جان ما نیز چشم به راهیم . اگر بیاید خبر می دهیم .با سپاس بسیار

درود بر شما. دریغمندانه هنوز خبری نشده است .

درود ، هنوز خبری دراین باره پخش نشده است . همانند شما بسیاری در جهان چشم به راه بخش پنجم رکاب زنان کوهستان هستند .

درود بر شما ، هنوز به گونه رسمی از بخش ۵ رکاب زنان کوهستان رونمایی نشده است . بیشتر گمانه زنی های هواداران این پویانمایی است برخی آن را در آغاز سال ۲۰۲۱ گفته اند . اگر خبر دار شویم در تارنما به آگاهی دوستان خواهیم رساند . سپاس

درود بر شما ، احمد جان اگر خبری شد بدانید برای شما پیام خواهیم فرستاد . دیر یا زود خبر پخش بخش پنجم خواهد رسید . با سپاس

درودبر شما دوست گرامی ، هنوز خبر رسمی در این باره شنیده نشده . ولی انشاالله پخش خواهد شد.

به روی چشم

درود بر شما ، هنوز به گونه رسمی از بخش ۵ رکاب زنان کوهستان رونمایی نشده است . بیشتر گمانه زنی های هواداران این پویانمایی است که برخی ها می گویند تا پایان سال ۲۰۲۰ و برخی آن را در آغاز سال ۲۰۲۱ گفته اند . اگر خبر دار شویم در تارنما به آگاهی دوستان خواهیم رساند . سپاس

درود برشما ، با بررسی دوباره هنوز هم هیچ خبری از فرگرد ( فصل ) تازه این پویانمایی ها نشده است . اگر خبری شد شما را باخبر خواهیم ساخت .با سپاس

درود برشما ، فوتبالیست ها سال ۲۰۱۸ – ۲۰۱۹ در ۵۲ بخش پخش گردیده و هیچ خبری از دنباله آن در دست نیست . بررسی بیشتری خواهیم نمود ببینیم آیا فرگرد یا فصل تازه ای از آن ساخته خواهد شد یا نه . باسپاس

چشم ، امشب به تارنما می افزاییم با سپاس

درود بر شما ، به روی چشم

درود ، ۱۳ بخش زیرنویس در درون برنامه زیپ هست و با پسوند ass که آنها با برنامه واژه پرداز ورد باز می شود .خود پویانمایی های قهرمانان تنیس را نفرستاده ایم ، تنها زیرنویس ها می باشند .اگر خود پویانمایی ها رو ندارید برای شما می فرستیم با سپاس

درود بر شما ، به روی چشم ، تلاش می کنیم هرچه زودتر برایتان فراهم آوریم .سپاس

درود برشما ، کمی زمان می برد ، ولی انجام می شود با سپاس

این فصله ۵چرا نمیاد

درود ، پس سه بخش ، قهرمانان تنیس ۲۰۱۲ ، ۱۳ بخش دارد ، می توانید بخش ها را باشماره (برای نمونه قسمت ۱۳ یا ۱۲ ) بفرمایید ؟

درود ، بخش های دلخواه خود را بگویید ( ۱۰ ، ۱۱ …) ،و نشانی را بفرستید ؟ با سپاس

درود بر شما ، آیا زیرنویس چسبیده است یا بگونه ی جداگانه در تارنما گزارده شده است و چند بخش از قهرمانان تنیس را می خواهید برگردان نمایید ؟ باسپاس

درود بر آقا محمد حسین گرامی ،اگر نگرش شما ترگمان ( ترجمه ) ژاپنی به پارسی است . برنامه ای در این راستا نمی شناسم ولی برای برگردان به پارسی ، نخست ژاپنی به انگلیسی برگردان می شود و سپس به پارسی ، ترگمان ژاپنی به انگلیسی از سوی شرکت سازنده به درخواست سفارش دهنده انجام می پذیرد . در مترجم گوگل این برگردان بسیار بد انجام می پذیرد چرا بسیاری از زبانزدها ( اصطلاحات و ضرب المثل ها ) را شناسایی نمی کند و تنها ترگمان واژه به واژه انجام می پذیرد . پس سفارش بنده از شما این است که به دنبال زیرنویس انگلیسی آن باشید و سپس به پارسی برگردانید . خواهش می کنم نام پویانمایی که می خواهید برگردان نمایید که برایمان بنویسید ؟ تا بررسی نماییم . این چند روز سرمان شلوغ بوده بخشید که دیر پاسخ دادم . با سپاس

سپاس از شما ، با بررسی انجام شده بخش پایانی رکاب زنان کوهستان به زبان پارسی برگردانده شده است و همان بخش ۱۱۰ که از شبکه پویا پخش شده می باشد.

درود ، رکاب زنان کوهستان ۱۱۲ بخش دارد که ۱۱۱ بخش آن باید به زبان پارسی برگردانده می شد ، ولی تنها ۱۱۰ بخش آن به زبان پارسی برگردانده شده که از شبکه پویا پخش گردید . ۱ بخش آن برای فرگرد ( فصل ) دوم می باشد که به زبان پارسی برگردانده نشد . و دیگری فرگرد چهارم بخش پایانی آن گویا به زبان پارسی برگردان نشده یا بخش دیگر آن ، امشب بخش پایانی آن را بررسی می کنیم ، چرا فرگرد چهارم ۲۵ بخش دارد و ۲۴ بخش آن پارسی شده است . درباره پرسش شما این خطای ۵۰۰ پیوند دارد با ویژگی های ( تنظیمات ) میزبان ( سِرور ) آن تارنما. که به سادگی چاره پذیر است ( قابل حل است) .سپاس از شما

دورد برشما ، گفته می شود که فرگرد ( فصل ) پنجم این پویانمایی ساخته می شود چراکه همه ی ابزارهای نیازمند ( پس زمینه ها ، چهره ها و شخصیتها ، آهنگ و صدای پس زمینه و… ) برای ساخت بخش پنجم آن آماده است . و زمان بسیار به درازا نمی کشد . در آغاز گفته میشد که در پایان سال ۲۰۱۹ فرگرد پنجم آن رونمایی می شود . ولی گمان می رود در سال ۲۰۲۰ این رونمایی رخ خواهد نمود .ولی برخی از تارنماها به شرکت سازنده وابسته می دانند که پیش بینی ناپذیر است .( شاید آری یا شاید نه )در پاسخ به پرسش شما بنده نیز می گویم این شایان ( احتمال ) برای ساخت بخش پنجم هست چرا که می توانست داستان در همان بخش چهارم به پایان برسد .

درود بر آقا رضای گرامی، تا فرگرد ( فصل ) چهارم رکاب زنان کوهستان ساخته شده است و دیگر بخش های آن به چهره سینمایی( یا رخشارگاهی ) می باشد . و اینکه آیا فرگرد پنجم آن ساخته می شود. پاسخ این است که بسیاری از تارنما های فرنگی ( خارجی ) از پخش فرگرد ( فصل ) پنجم این پویانمایی خبر داده اند که به زودی پخش خواهد گردید ولی زمان درست آن نمایان نیست
چشم به زودی بخش های دیگر را می افزاییم .با سپاس بسیار

درود برشما ، درست شد هم اینک می توانید دریافت کنید .

درود بر شما ، آری ، بخش های دیگر به زودی افزوده می شود ، این پویانمایی ۱۱۱ بخش دارد که همینک برگردان به پارسی ( دوبله پارسی ) آن در حال انجام است . سپاس

درود بر امیر حسین گرامی ، پالایه سازی ( سانسور شود ) شود و با شایمان ( کیفیت ۷۲۰ ) به تارنما افزوده می شود . امیدوارم فردا وپس فردا به بخش های دیگر افزوده شود باسپاس

درود بر شما ، رکاب زنان کوهستان پالایه شده است بخشی از آن از سوی خود ما پالایه شده و برخی دیگر از بخش ها ، از آن صدا و سیما است .

سپاس از شما ، آری ، دوست گرامی