نام رخشاره : ارباب حلقه ها : یاران حلقه
نام پارسی : پادشاه زُرفین ها : یاران زرفین
نام پارسی دیگر : پادشاه انگشتری : یاران انگشتر
نام لاتین: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
ساخت کشور : آمریکا ، زلاندنو
بازیگران: ایان مک کلن ، الیجا وود ، ویگو مورتنسن ، اُرلاندو بلوم ، لیو تایلر ، کیت بلانشت ،
کارگردان : پیتر جکسُن
نویسنده : جان تالکین نویسنده کتاب ، پیتر جکسن نویسنده توژنامه
آهنگساز : هاوارد شُر ( شور )
ساخت سال : ۲۰۰۱
زمان : ۳ ساعت و ۳۰ دم
زبان پارسی و پالایه شده ( سانسور )
چکیده :
ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه رخشاره ای افسانه حماسی به‌کارگردانی پیتر جکسون است که برپایه پوشینه نخست داستان ارباب حلقه‌ها به کِلکِ جیم. را. را. تالکین ساخته شده‌است.
حلقه را در زبان پارسی چنبره ، زُرفین و انگشتری خوانند .
داستان در آردا سرزمین میانه رخ می دهد و در باره ارباب تاریکی‌ها است « سایرون» .که در جست‌وجوی زرفین یا حلقهٔ یگانه ایست که خود ساخته ( پنهانی دور از چشم همکان بر فراز کوه تاریکی )، ولی سال‌ها پیش در جنگ از دست داده ( ایزیلدور این کار را می کند ) و اکنون از جایگاه آن خبر ندارد.
رخشاره با صدای بانو گالادریل آغاز می‌شود و ساخت حلقه به‌دستِ ارباب تاریکی، سائورون، را نشان می‌دهد. سه حلقه برای پریان( الف‌ها ) و نُه حلقه برای انسان‌ها و پنج حلقه برای کوتوله‌ها. ولی همه فریب می خورند چرا که سائرون بر فراز کوه تاریکی زرفینی می سازد که از سوی آن بتواند بر همه ی حلقه ها فرمان براند -سائورون می‌خواهد همه ی سرزمین میانه را به چنگ آورد، ولی فرجامین هم پیمانی پریان (الف‌ها )و آدم‌ها ( انیس ها )جلوی پیش‌رَوی سپاه او را می‌گیرد تا این‌که خود وارد جنگ می‌شود و پادشاه انسان‌ها، الندیل، را می‌کشد. پسر الندیل، شاهزاده ایزیلدور، در صدد کین خواهی کشته‌شدن پدرش به سائرون می تازد و با تیغه شکسته شمشیر پدرش، نارسیل، دستی را که حلقهٔ یگانه بر آن بود می بُرد. کالبد سائورون از میان می‌رود ولی روح‌ش، به این فرنود (به‌دلیلِ این )که با حلقه پیوند خورده‌است، نابود نمی‌شود. تا زمانیکه که حلقه در آتش کوه نابودی (جایی که ساخته‌شده بود) نابود نمی شد، سائرون نیز زنده می‌ماند. با گذشت زمانها ایسیلدور فریفته ی حلقه شد و از نابودکردن آن پرهیز کرد ولی در راه بازگشت از جنگ، گروهی از اُرک‌ها به او تاخته و او را کشتند. حلقه در رودخانه افتاد و برای ۲۵۰۰ سال گم شد.ولی جانوری به نام گالوم آن را یافته ….
این داستان در سرزمین میانه است ، از سائرون سرور و پادشاه تاریکی که به دنبال یک حلقه است می گوید . حلقه راه خود را به هابیت جوان فرودو بگینز پیدا کرده است . شاید که از سوی او به سرور خود رسیده و دوباره فرمانروایی بی چون وچرای خود را در جهان میانه باز پس گیرد . سرنوشت سرزمین میانه در نمایان نخواهد بود چرا که فرودو و هشت همراه آن که یاران حلقه را می سازند ، رهپویش خود را به کوه تاریکی در سرزمین موردور آغاز می کنند ، تنها جای که می توان حلقه را ازمیان برد.
یاران زرفین یا یاران حلقه را نه تن در بر می گیرند :
آراگورن ، گاندالف ، لگولاس ، بورومیر ، سام ، فرودو ، ماری ، پیپین ، گیملی.
بن مایه : رخشاره ارباب حلقه ها و ویکی پدیا و پارسی گویان
ارباب حلقه ها یا پادشاه انگشتران از زیباترین رخشاره های جهان و به دید بنده در جایگاه نخست بهترین رخشاره تاریخ سی نمای ( مانند سیمرغ ) می باشد . مهر این رخشاره در دل من است تا جاودان .
بازیگران این رخشاره :
الیاس وود( الیجا وود ) ، ایان مک کلن ،لیو تایلر ، ویگو مورتنسن ، شان آستین ، کیت بلانشت ، جان رایس دیویس ، بیلی بوید ، دومینیک مونگان ، اورلاندو بلوم ، کریستوفر لی ، هوگو ویوشن ، شان لو ، یان هولم و اندی سرکیس هستند .
ایان مک کلن بازیگر نخش گندالف خاکستری که بی گمان گندالف خود او می باشد در رخشاره یاران حلقه نامزد پاداش اسکار سال ۲۰۰۲ گردید ، بازی به یاد ماندنی او در این نمایش آنچنان چشمگیر و زیبا بوده است که گفتار های او در جرگه گفتار های بزرگان یاد شده و در بسیاری زمانها کاربرد بنیادین دارد .
رخشاره یاران حلقه در ۱۳ بخش از پاداش های اسکار نامزد می شوند و از این ۱۳ بخش ۴ بخش را ازآن خود می کنند هرچند این پاداش ها بیشتر از این باید می بود بی تردید ایان مک کلن «گندالف خاکستری » می توانست بهترین بازیگر نخش دوم مرد را از آن خود کند .
برنده اسکار بهترین توژ‌برداری
برنده اسکار بهترین جلوه‌های ویژه
برنده اسکار بهترین چهره‌پردازی
برنده اسکار بهترین آهنگ
ارباب حلقه ها از بزرگترین ساخته های هنری تاریخ رخشارگاه ( سینما ) به شمار می آید و در جرگه پرفروش ترین رخشاره ها نیز می باشد .
جاگویش ( دوبله ) یا برگردان به پارسی ارباب حلقه ها از بزرگترین و بهترین صداپیشگی( دوبله ) تاریخ جاگویش یا دوبله ایران بوده که به سرپرستی استاد امیرهوشنگ زند به انجام رسید . این رخشاره برای نخستین بار در عیدفطر سال ۱۳۸۱ در دوشب از شبکه دو سیما پخش گردید و فرنود آن گشت تا تب ارباب حلقه ها درمن و بی تردید در ایران آفریده شود و دوستدارن آن آماده و چشم به راه بخش های دیگر آن شوند . صداپیشگانی ورجاوند و بزرگ که با استادی توانستند این ساخته ی بزرگ رخشارگاهی را به انجام برسانند و در تاریخ نامشان جاودانه گردد .
زرصداهایی به نام های :
آراگورن : سعید مظفری
گندالف : زنده یاد حسین عرفانی ( گندالف ایران )
فرودو : افشین زی نوری ( ۱و۳ ) ، سعید شیخ زاده (۲ )
سام : امیر صمصامی
بورومیر : منوچهر والی زاده
لگولاس کمان دار : امیر هوشنگ زند
مری : کسرا کیانی
پپین : عباس نباتی
گیملی : زنده یاد ناصر احمدی
سارومان : زنده یاد عطاالله کاملی
آغازگر ( گلادریل در آغاز رخشاره ) : زنده یاد فهمیه راستگار
الروند… تورج مهرزادیان ( یاران حلقه ) منوچهر زنده دل ( دو برج و بازگشت پادشاه )
گالادریل…. نگین کیانفر( در بخش نخست یاران حلقه آغازگر رخشاره فهمیه راستگار )
آرون…. افسانه پوستی ( یاران حلقه ) نگین کیانفر ( بازگشت پادشاه )
تئودن…. زنده یاد خسرو شایگان
ائووین…. مریم شیرزاد
فارامیر…. علی رضا باشکندی
بیلبو بگینز …. ایرج رضایی
دنه‌تور…. اکبر منانی
بن مایه پخش : شبکه نمایش به زودی پخش های سال ۸۱ تا ۹۳ و پخش های ۱۰۸۰ ریزسل و ۷۲۰ ریزسل و پالایه شده افزوده می شود
