باخانمان به زبان پارسی وپالایه شده

نام پویانمایی :  باخانمان

نا م دیگر : پرین

نام لاتین: The Perrine Story

ساخت کشور : ژاپن

کارگردان : هیروشی سایتو

نویسنده : آکیرا میازاکی

سبک وشگرد : دودورا( دوبعدی )

ساخت سال : ۱۹۷۸

زمان : ۲۰دم( دقیقه )

زبان پارسی و پالایه شده ( سانسور )

پخش از صدا وسیما

چکیده :

پرین دختر مردی فرانسوی و مادری هندی است. پدر پرین پیش از مرگ از همسر و دخترش می‌خواهد که به زادگاهشان برگردند. با مرگ پدر، پرین و مادرش پیمایش خود را آغاز می‌کنند تا خود را به روستایی کوچک در شمال فرانسه به نام ماراکور برسانند. ( ویکی پدیا )

پرین، همراه با مادر خود، از دهکده‌ای در بوسنی آغاز پیمایش( سفر ) کرده و به سوی ماراکور، شهر کوچکی در شمال فرانسه به نزد پدربزرگش می‌روند.

پرین نمی‌داند که پدربزرگ هرگز خواهان پیوند (ازدواج ) پسرش با یک عروس هندی نبوده و بارها از پسرش خواسته بود خانوادۀ خود را رها کرده و به نزد وی برگردد. او حتی چشمداشت( انتظار ) دیدن پرین را نیز ندارد و شاید پیشواز درخوری   ( مناسبی )  از نوه‌اش نکند. پن ( ولی ) پدر پرین که زندگی تازه ی خود را بسیار دوست داشت هرگز به خواسته پدرش رفتار نمی‌کند؛ ولی سرانجام برآن می شود خانواده‌اش را نزد پدر خود ببرد تا شاید او از نزدیک ایشان را دیده و ناسازگاری گذشته را کنار بگذارد. آنها کوچ ( سفر ) خود را با یک کالسکه، الاغ و سگشان بارون آغاز می‌کنند.

پدر کالسکه را به  ابزارهای فرتورگری (وسایل عکاسی )  و همچنین ابزار  بسیار ناچیزی از زندگی که بتوانند با آن کوچ یا سفر کنند آماده ( مجهز ) می‌کند و به نام یک فرتورگر ( عکاس ) جهانگرد ( دوره‌گرد ) هزینۀ سفر را فراهم می‌کند، اما در میانۀ راه، بیماری امانش نمی‌دهد. پدری که سال‌های سال در کنار او خوشبختی و امنیت را  سُهِش (احساس ) کرده بود، پرین و مادرش را برای همیشه بدرود می گوید و داستان، تازه از اینجا آغاز می‌شود… آنها به دنبال رایی ( تصمیمی ) که پدر گرفته بود سفر خود را پی گرفتند و از آنجایی که مادر، همیشه همراه پدر بود پیشه فرتورگری ( عکاسی ) دوره‌گردی را پی گرفته و در درازانای راه  از همین شیوه  به گذران زندگی می‌پردازند. او رخت بومی( محلی) خود را که از مادرش به یادگار رسیده بود به پیشنهاد پرین پوشیده و به این شیوه خریداران ( مشتری ) بسیاری را به خود می کشاندند . سفری در سرتاسر اروپا، گذر از یونان، ایتالیا، سوئیس و فرانسه در ویژگی ها و آب و هوای گوناگون، سفر سخت و پررنجی است و تنها به امید دیدار پدربزرگ… پدربزرگی که هرگز او را ندیده‌اند! *پویا *

صداپیشگان ویرایش پارسی

سرپرست و داستانگو: عباس نباتی

پرین: نرگس فولادوند

مادر پرین (ماری): مینو غزنوی

روزالی: رزیتا یاراحمدی

مارسل : شایسته تاج‌بخش

پدربزرگ پرین (بیلفران): علی اکبر هرانر

تاروئل (سرپرست کارخانه بیلفران): اکبر منانی هرندی

این برنامه کودک در ایران با نام باخانمان از شبکه یک سیما پخش شد.

باخانمان برپایه داستان بلند دخترهیچ کس یا  En Famille از هکتور مالو نویسنده فرانسوی برای گروه سنی نوجوان که پویانمایی آن با نام داستان پرین ساخته شده است

باخانمان، داستان دختر بی باکی به نام پرین است که برای رسیدن به آماج ( هدف) ، همه ی تلاش وکوشش خود را کرده و در برابر سختی‌های زندگی ایستادگی می‌کند.

دریافت بخش ۱ – باخانمان زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۲ – باخانمان زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۳ – باخانمان زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۴ – باخانمان زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۵ – باخانمان زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۶ – باخانمان زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۷ – باخانمان زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۸ – باخانمان زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۹ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۱۰ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۱۱ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۱۲ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۱۳ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۱۴ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۱۵ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۱۶ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۱۷ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۱۸ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۱۹ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۲۰ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۲۱ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۲۲ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۲۸ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۲۹ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۳۰ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۳۳ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۳۴ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۳۵ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۳۷ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۳۸ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۳۹ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۴۰ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۴۲ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۴۳ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۴۴ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۴۶ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۴۷ و ۴۸ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۴۹ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده دریافت بخش ۵۰ – باخانمان به زبان پارسی و پالایه شده