مال-مو-ای: ماموریت مخفی یا پنهان کاری ۲۰۱۹ به زبان پارسی

نام رخشاره : مال-مو-ای:ماموریت مخفی

نام دیگر : ماموریت مخفی به پارسی : پنهان کاری

نام لاتین: Mal-Mo-E: The Secret Mission

نام هانگول :말모이

ساخت کشور : کره جنوبی

بازیگران:یو هائه جین ، یون کای سنگ ،وو هیون ، کیم هونگ پا

کارگردان : اوم یو نا 

نویسنده : اوم یو نا 

ساخت سال :۲۰۱۹

زمان : ۱۳۵ دم

زبان پارسی و پالایه شده ( سانسور )

چکیده :

مال-مو-ای:ماموریت مخفی یا پنهان کاری (هانگول: 말모이) یک رخشاره نمایشی تاریخی کره جنوبی به نویسندگی و کارگردانی اوم یو نا است. که در سال ۲۰۱۹ پخش گردید .

کیم پان سو در دهه ۴۰، زمانی که کره در اشغال ژاپن بود، چندین بار زندانی شده بود، کیم پان سو بی سواد است و نمی‌داند چگونه کره ای یا هر زبان دیگر را بخواند یا بنویسد. آموزش زبان کره ای در دبستانها از سوی دیوان شاهنشاهی ژاپن  ممنوع است. او با نماینده انجمن زبان کره ای دیدار می‌کند و برای گسترش فرهنگ واژگان زبان کره ای با هم همپیمان می‌شوند.

این رخشاره برپایه رخداد تاریخی کره در سالهای پایانی دهه ۱۹۳۰ تا ۱۹۴۰ ساخته شده‌است. هنگامی که کره زیر فرمانروایی امپراتوری ژاپن بود، زبان کره ای از نظر جایگاه و ارج ، بی ارزش شد و سرانجام در سال ۱۹۳۸ به سود زبان ژاپنی بهره بردن از آن کنار زده شده و ممنوع گردید. چهره ها برپایه زندگی راستین دانشمندان و یاران انجمن زبان کره ای ساخته بودند که حتی پس از انجام دستور نبایستی ( ممنوعیت ) کار بر روی فرهنگ واژگان را پی گرفتند. در سال ۱۹۴۲، بیش از سی تن از این گروه به دست ژاپنی‌ها دستگیر و زندانی شدند و دو تن در زندان درگذشتند. انجمن زبان کره ای کار خود را از سر نگرفت تا اینکه کره پس ازشکست ژاپن در سال ۱۹۴۵ به متفقین دوباره آزاد شد .

این نمایش به ما یادآوری میکند برای زبان پارسی و ساخت واژنامه های پارسی که پیشینه نزدیک به ۹۰۰ سال دارد چه سختی ها و رنج هایی بسیاری را نویسندگان ما برده اند . روانشان شاد

دریافت رخشاره ماموریت پنهان ۲۰۱۹ به زبان پارسی